No transfer on visit visa to family visa as per my understanding.

you have to take family visa by existing to Bahrain/any other destination.