No, it is a must to get it written in both passports. This can be done in local PP office with all proof documents or any additions can be done in Indian embassy.