The company who took her PP must admit their responsibility on moral grounds.
What ever the penalty applicable, they should bear it and you will not be held responsible for this gross negligence. What were you doing from Oct till date, by now you could have applied and got duplicate PP. Better meet the captain and explain to him the ordeal, he may suggest better options for safe & early exit.