There is a saying (I guess that is what it is said) in India..'jahan na pahunch paaye ravi wahan pahunch jaaye kavi' (Eng.: Where even the sun cannot reach, a poet can reach)...except that this time seems it wasnt a kavi but an apsara who brought the thread back on its wings...:)