In response to your post:

1. She cannot be transferred to husband sponsorship with 2500 salary, and no, combined salary is not applied.

2. You cannot transfer a visa that is expired. You need to renew it prior to transfer to another sponsor.

3. If ever you are lucky enough to be approved, you do not need to exit.