Even if it was the Queen, she's Kate's grandmother-in-law, the only person the hospital should be sharing her medical information with is her husband.

If a hospital told my grandmother-in-law details of my condition I'd be REALLY pissed off!