just want to make sure that the (overseas) filipino workers are accounted for and working with proper documents.

The Phil Labor Office will just authenticate it and sign it so your maid could show that she's ok. you could ask a format/template from the Labour Office if you have none.