Well frankly I wouldn't worry about having to print "straight." you live in a part of the world where it's perfectly acceptable for men to hold hands and drive pink landcruisers and motorcycles and you don't label them as gay.

Also, there's nothing wrong with being seen as promoting equality and diversity.