Since they kicked her out of the house, technically it's no longer running away from home. Do they expect her to live with this man even though they aren't yet married?

If she has nowhere else to go, there's nothing wrong with putting a roof over her head until she figures things out.