when your company says they will give you a family visa, it simply means they will give you an NOC for the family visa (which is also one of the documents needed).

Only Q companies apply for their employees' family visas and that too only when they complete a probationary period of 6 months.

Without all the required documents (house agreement, w&e bill, bank statement, noc etc), the labour department would not even accept your application.