There are two major languages in SL... Tamil and Sinhalese... and by the looks/ sounds of it... Fatimah prolly belongs to the other sect... :) Thats why she knows Tamil but aint her language :P