But they've never hosted a major sporting event in which large numbers of fans from countries with legalized gay marriage (i.e. Europe) were invited.

Things like the Asian Games and Cup were largely for countries in which homosexuality was illegal, not that many people came from long distances to those events anyway.