"Cherchez la femme!"
Literally means "look for the woman."

In the sense that, a man behaves out of character or in an otherwise inexplicable manner because he is trying to cover up an affair with a woman.