The purpose of bank statement for family visa approval is to ascertain whether you are consistently drawing enough salary to maintain a family here in Qatar. So, I think, logically the UAE bank statement will not serve the purpose. As far as I know you need at least 3 months bank statement from a local bank to be eligible.