Nothing compensates for family life...not even money. If wife is not happy, you won't be happy and family won't be happy, is it worth it?
If possible, try to encourage your wife to socialise or find some activities for her to participate during day time. If it still doesn't help, time for serious thinking....