WK, but our religion doesn't say we need to take gifts while visiting others. Its just a desirable tradition, not compulsory either.
If anything, Atithi Debo Bhava is what is to be practised. To accept guests with expectations of gifts in return can't be a tradition.