an affair with no strings attached. Am I right?

My dear, there is nothing stoppind a Musloim man from marrying a Christian or a Jewish woman, so unless you are Hindu or Buddhist, that is no excuse for him to say his religion complicates things.

And from what I have always been told, there is no such thing as "dating" for Muslims. You either marry or you only have a platonic relationship.