Dont see anything funny in saying 'for sale'...may be he is just sarcastic to himself after being let down in his search for a job, happens at some stage of ones life ... with all my heart wish he finds a suitable job ASAP.