she re-posted it in the FilExpat group forum for others to reply there.

But we could still help/advise her, right? :-)