i dont get the joke...by any chance does it say.
IF YOU CANT READ THIS......
or im wrong.

Aana free, jaana free,
Pakde gaye tho khana free.