Rizks people do say miini miini often......i think its a slang.
if mini skirt it must be very short thats why they say it twice

Aana free, jaana free,
Pakde gaye tho khana free.