yeah i get ur point .....but u cant say it sounds unprofessional infact a lot of expats dont speak the real arabic thats when it sounds bad.

Aana free, jaana free,
Pakde gaye tho khana free.