if you take a loan from the bank to purchase a car, the bank technically is the owner of the car and therefore will be registered in the banks name. if you try to take this car out of the country by road, the border police will ask you to produce the car's registration and if it's not registered under your name? you cant take it home baby!
so your story doesnt hold water seto. that mazda agent is just taking you for a ride!