If your family is going to come on visit visa then better they travel on return ticket. Sometime the airlines will not let them fly if they dont have confirmed return tickets. There is no way to get or no such thing as dummy return ticket. You have to buy return tickets but the only thing you can do is to make sure your family buy only those tickets which can be refunded once they are really not going to use them.

Peace.