Well in England, mad, fag, pants to name a few mean very different things than they do for Americans. Latin and Greek often explain the origin of words but how came pants can mean such different things between US and UK that it could be hugely embarrssing! (if you went out in England in your pants it would be your underwear)