i dont think you can convert a tourist visa into a family visit visa. She has to exit and you will have to apply once she exits. Family visit visa normally gets approved in 2 days.