Thank you for your anwers! I tried to call Saudi Embassy but I think it was their lunch time and I got no answers except the nice voice of the answering machine taht kept repeating again and again.......

Will try again  on Sunday, hoping they will help! Anyway, to get to this agent to have the transit visa in Saudi, you need to go through the Embassy don't you?