It will take about 3-4 days for the violation to appear on the website. I dont think there is a technology for now where in the radar can update the website as soon as it records an event.

And Yes, it is always suggested you stop at the yellow light to be on the safer side. You can move while the green lights are blinking. Its always best to slow your speed down a bit if you are approaching the signal.