Just too funny ....  Maybe the translation from Yiddish went wrong?

 

Hee!