If the visa comes back in Arabic, wouldn't it make more sense to have it translated and certified rather than send it back to another country just to get a stamp? The government should already know that the visa is approved with the Arabic version. And the airlines should be able to see if it is in English.