"When do people loose their composure and go beyond the boundaries of sensiblility?" When they lose their sense of reason.

"What irks you the most" .. People who become irrational and lose their sense of reason!

"and what consitutes sensible behaviour?" Someone behaving reasonably!

Probably not very good answers, but the first which came to my mind :D