Beware the previous post offering services, she may be thought Hinglish, a variant of standard english characterised by reliance on 19th centrury norms rather than modern English usage in UK or US.