Yes you can sell a car without insurance in Qatar as long as your registration is current. It is up to the buyer (new owner) to ensure there is insurance on the car. Any fines that you have on the car must also be paid before traffic will transfer the registration.