You can do it in the MOI stand in the ground floor of City Center Mall. You give them the fee, the old registration card and the insurance, they print a new card. It takes about 30 seconds and they are polite and friendly. One of the things in Qatar that really works!