Knoxcollege: all PortAlfred is trying to say, that a woman in mini-skirt will attract no attention in Europe, while a woman in hijab will. And vice-versa, a woman in hijab will not attract attention in Qatar, while a woman in mini-skirt will. It will be a different kind of attention though.

Of course no one will harass a woman in hijab in Europe (unless she attends public school in France, where she can't wear it), while trying to walk in a mini-skirt on the streets in Qatar might cost a woman her life.