Looks like some sort of Arabic (we use the 3 to transliterate a letter that doesn't exist in the roman alphabet) after asking a few guys this looks like an Algerian local dialect: asking about how to send money to Algeria.

:P