Talk to your GP surgery. They can refer you to a hospital for the chest x-ray, and maybe for the blood tests too.

They want you to have a medical before leaving the UK because life gets expensive and complicated if a problem is uncovered after you arrive.