One of my friend was in the same situation. He arrived in Doha and submitted the new passport that did not show the UAE visa. Year later when the residency permit went for renewal the Authorities informed him of the non cancellation of the UAE residency visa. He had to travel to UAE and get it cancelled before the Qatari RP was renewed.