Whilst it is a bit like village life there are many Western staff in Dukhan who wouldn't move to Doha. Some have been there approximately 20 years. Regarding driving there every day. I appreciate that there is a motorway type road now but even then it will be a bind.
I drove over to Dukhan 3 times a week to play golf. It could not be more boring.