I doubt about the family members on visit visa can travel to UAE. If they hold certain passport, there is a possibility.

Anyways, as posted earlier, go to appointed agents for Saudi transit visa and those guys will be able to answer you.