I don't think you would be told off for wearing thobe and ghutra but you might be getting dirty looks. I can't explain why but I think I'd find it offending if I saw an expat doing just that.