I'am an expat who is just been here almost 3 weeks.Just like you've said, i've seen that kind of situation in shopping malls, especially at coffee house.I don't understand how could this "culture" happened. My personal point of views is, there should be i.e: coffee house {open air condition) being set up at outside shopping mall.Thus,people can smoke instead of having coffee.