You're not going to be able to get the shmagh (head-dress) right, you'll look comical and might be presumed to be making fun.

As for the genital thing, if a woman's pants are so low down then, yeah, I'll look to see how far down they go. It would occur to me, even if I'm with my wife.

Haven't seen anything like that though. Ever. Anywhere.