Residents of Qatar for over 6 months can get visa on arrival at Dubai and Kuwait entry points.
Any GCC bound road trip means travelling through Saudi Arabia, so you need a Saudi transit visa. Many Qataris and some expats do it but it's not my cup of tea.