malayalam speakers

Omer Bilal
By Omer Bilal

I urgently need someone who can speak malayalam to translate this text please!

 

"If getting in shape is one of your new year's resolutions then taking part in the Qatar Mega Marathon is a perfect start!
Register today and beat the Guinness record with us! No fees apply!"
By Motiv8er• 5 Jan 2015 21:17
Rating: 2/5
Motiv8er

To read /say this... I bet you need to have some coconut oil to lubricate the tongue ;-0

By VINvin• 5 Jan 2015 20:19
Rating: 3/5
VINvin

Offer prize Brandy or Whisky.... You can beat the record in minutes. No need of translation.. :-)

By Omer Bilal• 5 Jan 2015 19:50
Omer Bilal

Thank you so much guys..but i actually need it in a unicode form because it is for a promotional use

By ashiqashy• 5 Jan 2015 15:07
ashiqashy

i had posted one translated version and it has been put in queue for administrator's approval.

By newexpatqatar• 5 Jan 2015 14:55
Rating: 2/5
newexpatqatar

Cherry..

By ashiqashy• 5 Jan 2015 14:19
ashiqashy

"നിങ്ങളുടെ പുതുവത്സര പ്രതിജ്ഞകളിലൊന്ന്‌ മികച്ച രൂപഭംഗി വരുത്തുക എന്നാണെങ്കിൽ,ഖത്തർ മെഗാ മാരത്തോണിൽ പങ്കെടുക്കുക ഒരു മികച്ച തുടക്കമാകുന്നു!

ഇന്ന് തന്നെ രജിസ്റ്റർ ചെയൂ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ ഗിന്നെസ് റെക്കോർഡ്‌ ഭേദിക്കുന്നതിൽ ഭാഗഭക്കാകൂ! ഫീസ്‌ ഭാദകമല്ല!"

By sadik_ma• 5 Jan 2015 13:53
Rating: 5/5
sadik_ma

A small correction...

Ee puthuvalsarathil ningalude prathinjakalil onnu, nalla roopabangi varuthuka ennanekil, Qatar mega marathon oru nalla thudakkam ayirikkum. Innu register cheyu, njangalude koode Guinnes record thakarku. Fees badakamalla.

By sadik_ma• 5 Jan 2015 13:46
Rating: 5/5
sadik_ma

Ee puthuvalsarathil ningalude prathinja nalla roopabangi varuthuka ennanekil, Qatar mega marathon oru nalla thudakkam ayirikkum. Innu register cheyu, njangalude koode Guinnes record thakarku. Fees badakamalla.

By Rizks• 5 Jan 2015 13:06
Rizks

Ooru minute....:)

Log in or register to post comments

More from Qatar Living

Qatar’s top beaches for water sports thrills

Qatar’s top beaches for water sports thrills

Let's dive into the best beaches in Qatar, where you can have a blast with water activities, sports and all around fun times.
Most Useful Apps In Qatar - Part Two

Most Useful Apps In Qatar - Part Two

This guide brings you the top apps that will simplify the use of government services in Qatar.
Most Useful Apps In Qatar - Part One

Most Useful Apps In Qatar - Part One

this guide presents the top must-have Qatar-based apps to help you navigate, dine, explore, access government services, and more in the country.
Winter is coming – Qatar’s seasonal adventures await!

Winter is coming – Qatar’s seasonal adventures await!

Qatar's winter months are brimming with unmissable experiences, from the AFC Asian Cup 2023 to the World Aquatics Championships Doha 2024 and a variety of outdoor adventures and cultural delights.
7 Days of Fun: One-Week Activity Plan for Kids

7 Days of Fun: One-Week Activity Plan for Kids

Stuck with a week-long holiday and bored kids? We've got a one week activity plan for fun, learning, and lasting memories.
Wallet-friendly Mango Sticky Rice restaurants that are delightful on a budget

Wallet-friendly Mango Sticky Rice restaurants that are delightful on a budget

Fasten your seatbelts and get ready for a sweet escape into the world of budget-friendly Mango Sticky Rice that's sure to satisfy both your cravings and your budget!
Places to enjoy Mango Sticky Rice in  high-end elegance

Places to enjoy Mango Sticky Rice in high-end elegance

Delve into a world of culinary luxury as we explore the upmarket hotels and fine dining restaurants serving exquisite Mango Sticky Rice.
Where to celebrate World Vegan Day in Qatar

Where to celebrate World Vegan Day in Qatar

Celebrate World Vegan Day with our list of vegan food outlets offering an array of delectable options, spanning from colorful salads to savory shawarma and indulgent desserts.