GOVERNMENT WARNING
Hi Qlers...
has anyone come across this news.. the link is of the Qatars Arabic newspaper..(AL SHARQ)
http://www.al-sharq.com/articles/more.php?id=282986&date=2012-03-13
is there someone who can translate it for all of us.. all i understood from the link is that there is a criminal taking life of innocent people out here who has already wounded quite a few..!!!!!
please anyone can explain the whole thing to us.
OK.. SO THE GUY WHO POSTED THIS ARTICLE IN THE NEWSPAPER HAS APPOLIGISED..
http://www.al-sharq.com/articles/more.php?id=283146
GOOGLE TRANSLATED
""Some were disturbed yesterday after reading my article in the "East" under the title "murderer and a criminal country," and it went to the suspicions that I'm talking about real murderer executed an actual crime. The article also mentioned in relation to traffic accidents, etc. etc. Tstensvh on a daily basis from the victims, has Sgth anecdotal manner in order to generate interest and attention to this tragedy taking place in our streets on a daily basis, which is still claimed the lives of many people of this country.
I have written my article in order to draw attention to the tragedy involved in most of the Gulf Cooperation Council, published yesterday and chose to comply with the Gulf Traffic Week which was launched under the slogan "Let's work together to reduce traffic accidents."
And the offender Awalqatl true that noted in my article is one of the driving speed awesome and like a stray bullet indifferent to others and traffic regulations, who cut a red deliberately, a mother who gives the keys to the car for her young son before receiving a driver's license, a father who not thinking about the consequences of things to buy a car for his son, thinking that driving a car is part of manhood, a design our streets without crossings for pedestrians and people are forced to risk their lives to cross the highway, is you and I and you, which if we know the size of daily tragedy in which we live did not do something to contribute to treat or reduce them.
We have proved that the article went to him my intention in writing it that way. Some are disturbed by the death of one or two or 10 in a manner known to police crime, and did not get upset for the killing of hundreds and thousands as a result of traffic accidents is the news that it passes unnoticed as if they are on another planet.
I meant to raise the matter that way so as not to become like traffic accidents ""
That's awful, don't know how they can be so idiotic...
And how many warnings have the Government Given Prior to this one???
Ample of them, Effect of the Warning.... More Deaths!!!
It's known as Vehicular Homicide :O(
Relay circles country with great concern the increasing incidence of murders and assaults perpetrated against citizens and residents in a systematic way for the biggest criminal incidents taking place in the modern state in its time. Where the total of this criminal killing 8 people during the past month alone. Despite the reticence of national authorities and not to be a lot of these incidents for fear of a panic among the citizens, the medical community and hospitals was leaked to "the East" information about the arrival of bodies and injuries to citizens and residents are almost almost daily.
And one of the doctors mentioned that the latest victims were a family of a mother and her two daughters, they finished off with a cold-blooded killer like the massacre of collective bodies and left them on the side of a road in a foreign country. The doctor says that the conclusion of the forensic preview of bodies and injuries that the killer is characterized by ruthlessness and brutality. The doctor goes on by saying that the security authorities after inspection of the accident confirmed that the killer is the same-old man who was killed 19 years in the past week.
The following "the East" that although a lot of evidence left by the killer at the crime scene, the security authorities have so far failed to put an end to the repeated crimes. He hit beat him in different hours of the night and day, in neighborhoods, markets and much on the highways while singles out victims. It is often able to kill his victim in the moments and sometimes cause serious injuries, fractures and wounds have an impact eloquent and permanent disabilities or deficit always.
The security authorities at the Ministry of Interior has recently intensified its security measures and the formation of teams of government agencies as well as the use of local community to provide any help in finding a solution that can capture from the offender or the reduction of crimes has become a chronic insomnia of the state and its agencies. It has been used recently to ask for help from specialists behaviors repeated crimes in developed countries and in criminal investigations in the hope of putting an end to this killer.
According to a briefing at the Ministry of Interior security source, the difficulty faced by the agencies concerned in the ministry is the indifference felt by the ministry of some citizens and Asthtarhm the seriousness of the security situation and not to take the necessary precautions to protect themselves and their children out of this vicious killer. The total disregard for one of the parents to send his only son in the late hours of the night to a remote area has already been carried out where the killer the hardest crimes, the offender has been found suitable for the victim which performs one of his crimes.
The source adds that the security authorities also have formed a national committee combines the security services and government service in cooperation with international organizations to develop a comprehensive national plan to eliminate the criminal and re-establishing security throughout the state.
According to the rebounds, "the East" with a member of the National Committee that although for Doha on the first place and winning an Arab city safer and less violent in 2011, the killings continued lost the title to Doha this year unless it finds the ministry a way to end the cycle of violence and murder put hands on the criminal and purge the country of him and like him.
In a survey of views by the followers of this matter, one of the citizens expressed displeasure of the high rate of crime in the country, blaming the security forces and agencies of the Ministry of the Interior not to tighten security as is the case in developed countries. Where you do not (except for one week per year) in any significant effort to familiarize citizens with the risks posed by this killer on their lives and the lives of their families and on society in general.
What I mentioned above is nothing but the formulation of a way to put a bad novelist and scary to watch him and live with on a daily basis as a result of traffic accidents (the first murderer) that drain our children of their lives and their blood. We hope to be able to promote the components of the officials of this country for a national campaign to develop appropriate solutions to reduce traffic accidents, which proved to be the first cause in the depletion of the most important wealth of this land, a precious human level.
In conclusion, we call on God Almighty to protect us and keep you from all evil and bad.
Abdul Latif bin Abdullah Al Mahmoud
after all writing the author says all i mentioned is about traffic accidents. Means Traffic is killer :)
thnx khanan.. i was just informed by a few frnds about this news.. so im just confirming the same who are arabic speakers here..
When I start reading it but then I got it in the end. It relates to reckkless driving by young locals that results in the deaths of innocents.
It is written with context to the traffic week being observed in Qatar.
Hope it clarifies the artice.