A Saudi Driving License is just a piece of trash in Qatar. It has no value whatsoever.
You will need to contact one of Driving Schools for all the details you are looking for. They will guide you best. You may contact some of them to get an idea of the fee structure and facilities such as pick up and drop if they have any.