Hi.
You have to exit the country in order to change your visa status from Tourist visa. You may got to Oman or Kuwait on transit and return back to Qatar. This happened with my wife 6 months back. She did exit to oman and came back on her entry visa (residence visa)
Same has to be done for family visit visa