If you have returned the rent-a-car which you were using and they did not ask you to pay any payment when taking back the car, then the matter is totally over from you side and you should rest peacefully.