Just get out of the country as quickly as possible. Take from them whatever they are offering you. At the end, it will be only you who will be suffering and be made to pay the penalty of QR 200 per day. The travel agency people know all of this well. If they are charging you for the return visa, don't fall into their trap.
Why don't you name the travel agency for others to know and be careful dealing with them?